It's a little too hot for comfort.

comfort 是名词，意思是"舒适、安逸"。这个词来自拉丁语，由前缀 com-（表示"完全"）和词根 fortis（表示"强壮"）组成，原意是"完全有力量的状态"，引申为"舒适"。 在句中，for comfort 表示"为了舒适"，it's too hot for comfort 字面意思是"热得超出了舒适的范围"，即"热得不舒服"。