The impact of climate change goes beyond environmental issues to affect global economies.

beyond 是介词，基本意思是"在...之外"或"超过"，在这里表示"超出某个范围或限度"。 beyond environmental issues 表示"不仅限于环境问题"，强调影响的范围比环境问题更广。