He doesn’t want to take my advice, so I guess he’ll have to learn the hard way.

learn 的意思是"学习、学会"，在这里引申为"通过经历获得知识或教训"。 the 是定冠词，在这里特指某种特定的方式。 hard 的意思是"困难的、艰难的"，形容方式或过程不容易。 way 的意思是"方式、方法"。 learn the hard way 是一个固定短语，意思是"通过艰难或痛苦的经历来学习或吸取教训"。