为了保持和谐，她避免在团队中惹麻烦。
To maintain harmony, she avoided rocking the boat in the team.
▼点击显示答案
rocking英 /ˈrɒkɪŋ/|美 /ˈrɑkɪŋ/
boat英 /bəʊt/|美 /boʊt/
解释
rocking 是动词 rock 的现在分词形式，rock 本意是"摇晃、摇动"。
the 是定冠词，在这里特指"boat"。
boat 的意思是"船"，在这里指代团队或集体。
rocking the boat 是一个固定短语，字面意思是"摇晃船只"，引申为"制造麻烦、破坏现状"的意思，常用于形容在团队或组织中制造不必要的问题或冲突。
To maintain harmony, she avoided rocking the boat in the team.
rocking 是动词 rock 的现在分词形式，rock 本意是"摇晃、摇动"。 the 是定冠词，在这里特指"boat"。 boat 的意思是"船"，在这里指代团队或集体。 rocking the boat 是一个固定短语，字面意思是"摇晃船只"，引申为"制造麻烦、破坏现状"的意思，常用于形容在团队或组织中制造不必要的问题或冲突。