夜幕降临，他失控的想象力幻想出各种奇妙的故事。
As night fell, his run wild imagination conjured up all sorts of fantastical stories.
▼点击显示答案
run英 /rʌn/|美 /rʌn/
wild英 /waɪld/|美 /waɪld/
解释
run 是动词，本意是"奔跑"，在 run wild 这个短语中引申为"进行、运转"，与形容词 wild 搭配，表示"不受约束地运转"。
wild 是形容词，本义是"野生的、狂野的"，在这里表示"不受控制的、失去约束的"。
run wild 这个短语形容某物（尤其是想象力、情绪等）失去控制、自由发展，常见搭配是 imagination runs wild（想象力失控）。
As night fell, his run wild imagination conjured up all sorts of fantastical stories.
run 是动词，本意是"奔跑"，在 run wild 这个短语中引申为"进行、运转"，与形容词 wild 搭配，表示"不受约束地运转"。 wild 是形容词，本义是"野生的、狂野的"，在这里表示"不受控制的、失去约束的"。 run wild 这个短语形容某物（尤其是想象力、情绪等）失去控制、自由发展，常见搭配是 imagination runs wild（想象力失控）。