Not in your wildest dreams could you have imagined such success.

not 是否定词，表示"不"或"没有"。 in 是介词，表示"在...之中"或"在...情况下"。 your 是形容词性物主代词，表示"你的"。 wildest 是形容词 wild 的最高级形式，wild 本意是"野生的"，引申为"疯狂的、不切实际的"。 dreams 是名词 dream 的复数形式，指"梦、梦想"。 not in your wildest dreams 是一个固定短语，字面意思是"在你最疯狂的梦里也没有"，实际表示"完全出乎意料"或"做梦都想不到"的意思。