After years of saving and investing, they are now in a comfortable financial position.

comfortable 是形容词，来自名词 comfort（舒适）加上后缀 -able（表示“能够...的”），原意是“使人感到舒适的”。在这里引申为“宽裕的、无忧无虑的”，形容经济状况良好，没有财务压力。