While some patients can be adequately cared for at home, others are best served by care in a hospital.

adequately 是形容词 adequate（足够的、适当的）加上副词后缀 -ly 构成的副词形式。adequate 来自拉丁语 adaequare（使相等），其中 ad- 表示"向"，aequare 表示"使平等"。adequately 在这里表示"足够地、适当地"，指在家照顾能达到所需的护理标准。