If we do not hear from you within 10 days, we shall be obliged to put the matter in the hands of our solicitors.

solicitors 是 solicitor 的复数形式。solicitor 在英国法律体系中指"事务律师"，主要负责处理法律文书、提供法律咨询等非诉讼业务。这个词在美国法律体系中通常对应的是"attorney"（律师）。