长期在高海拔地区工作使他适应了稀薄的空气。

Working at high altitudes for years inured him to the thin air.

inured 是动词 inure 的过去式。inure 由前缀 in-（表示"进入某种状态"）和词根 ure（来自拉丁语，表示"习惯"）组成，意思是"使习惯于、使适应于"某种不利或困难的环境。inured 在这里表示"使他适应了"稀薄空气的状态。