我已经警告过你几次关于迟到的事了，我的耐心正在消磨。
I've warned you several times about being late and my patience is wearing thin.
▼点击显示答案
wearing英 /ˈweərɪŋ/|美 /ˈwɛrɪŋ/
Thin英 /θɪn/|美 /θɪn/
解释
wearing 是动词 wear 的现在分词形式，wear 在这里不是"穿戴"的意思，而是表示"逐渐消耗、磨损"的比喻用法。
thin 是形容词，本义是"薄的、瘦的"，在这里表示"变少、减弱"的抽象含义。
wearing thin 这个短语形象地描述耐心像布料一样被逐渐磨损变薄，表示"逐渐失去耐心"的意思。
I've warned you several times about being late and my patience is wearing thin.
wearing 是动词 wear 的现在分词形式，wear 在这里不是"穿戴"的意思，而是表示"逐渐消耗、磨损"的比喻用法。 thin 是形容词，本义是"薄的、瘦的"，在这里表示"变少、减弱"的抽象含义。 wearing thin 这个短语形象地描述耐心像布料一样被逐渐磨损变薄，表示"逐渐失去耐心"的意思。