He was not that resilient and couldn't bear being apart from his friend.

resilient 是形容词，由动词 resile（弹回、恢复）加上后缀 -ent 构成。resile 来自拉丁语 resilire（跳回），其中 re- 表示"回"，salire 表示"跳"。resilient 形容人或事物具有"快速恢复、适应力强"的特性，可以翻译为"有韧性的"或"适应力强的"。