I turned up in my jeans and everyone else was dressed really smartly.

else 是副词，意思是"其他的、别的"，用于指代除已提及的人或事物之外的其他同类。在这里表示"除了我之外的其他人"。 dressed 是动词 dress 的过去分词形式，dress 在这里指"穿着、打扮"，dressed 表示"穿着某种服装的状态"。 smartly 是形容词 smart 加副词后缀 -ly 构成的副词，smart 在这里指"时髦的、整洁的"，smartly 表示"以时髦/整洁的方式"。