Today, strangely enough, people out on the sea, often local fishermen, see the complete castle, like a ghost.

strangely 是形容词 strange（奇怪的）加上副词后缀 -ly 构成的副词形式，表示"奇怪地"。 enough 在这里是副词，表示"足够地、相当地"，用于强调前面形容词的程度。 strangely enough 是一个固定搭配，意思是"说来奇怪"或"奇怪的是"，用来引出一个令人惊讶的事实。