After years of routine, he felt deeply weary of his daily commute.

weary 是形容词，意思是"疲倦的、厌倦的"，常用来形容因长期重复某事而产生的疲惫感。 of 在这里是介词，表示"关于"或"对...的"，与weary搭配使用表示"对某事感到厌倦"。 weary of 这个短语表示"对...感到厌倦"，强调因长期重复或持续接触而产生的疲惫和厌烦情绪。