For this role, fluency in one or more computer programming languages is essential.

fluency 是名词，来自形容词 fluent（流利的、流畅的）。fluent 本身来自拉丁语 fluere（流动），引申为"语言或技能掌握得熟练自如"。 fluency 特指"语言或技能的流利程度"，在这里指对编程语言的熟练掌握程度。