实验室里，温度计破裂后流出的水银需要小心处理。

In the lab, spilled quicksilver from the broken thermometer needs careful handling.

quicksilver 是由 quick（快速的）和 silver（银）组成的复合词，quick 在这里形容水银像液体一样快速流动的特性，silver 指水银的银白色外观。quicksilver 是水银（汞）的旧称，因其流动性和银白色而得名。