His constant lateness was a clear symptom of a deeper lack of respect for the team's time.

symptom 来自希腊语 symptōma（"偶发事件"），在医学上指"症状"，引申为"征兆、表现"。这里比喻性地指代能够反映内在问题的外在表现。