他认为谈论主人的决定和想法有失他的身份。
He thought it was beneath dignity to talk about his master's decisions and ideas.
▼点击显示答案
beneath英 /bɪˈniːθ/|美 /bɪˈniθ/
dignity英 /ˈdɪɡnɪti/|美 /ˈdɪɡnɪti/
解释
beneath 是介词，意思是"在...之下"，在这里引申为"有损于"或"不符合"。
dignity 是名词，意思是"尊严、身份、体面"，指一个人应有的社会地位或自我价值感。
beneath your dignity（或 beneath one's dignity）是固定短语，表示"有损某人的尊严/身份"，指某件事被认为不符合一个人的社会地位或自我认知。其中 your / one's 可替换为具体人称（如 his、her）。
He thought it was beneath dignity to talk about his master's decisions and ideas.
beneath 是介词，意思是"在...之下"，在这里引申为"有损于"或"不符合"。 dignity 是名词，意思是"尊严、身份、体面"，指一个人应有的社会地位或自我价值感。 beneath your dignity（或 beneath one's dignity）是固定短语，表示"有损某人的尊严/身份"，指某件事被认为不符合一个人的社会地位或自我认知。其中 your / one's 可替换为具体人称（如 his、her）。