In the library catalogue, historical fiction novels come under the 'Literature' section.

come 在这里是动词，表示"被归类、被划分"的意思。 under 是介词，表示"在...类别下"或"归属于..."。 come under 是一个固定短语，意思是"被归入...类别"或"隶属于..."。