I just don't seem to be able to get through to him these days.

get 的基本意思是"得到、到达"，在这里表示"使...达到某种状态"。 through 的意思是"穿过、通过"，表示完成某个过程或克服障碍。 to 在这里表示动作的方向或对象，指"向某人"。 get through to 这个短语的意思是"让某人理解或接受"，比喻信息穿过障碍到达对方心里。