The concert was delayed because of a technical issue with the sound system.

technical 是形容词，来自名词 technology（技术），表示"与技术相关的"或"技术性的"。 issue 在这里是名词，意思是"问题"或"故障"，指需要解决或处理的情况。 technical issue 指"技术性问题"或"技术故障"，通常指设备或系统方面出现的问题。