你让我用你公寓里的东西真是太好了。我高兴极了！
It's very kind of you to let me use things in your flat. I am over the moon!
▼点击显示答案
am英 /æm/|美 /æm/
over英 /ˈəʊvə/|美 /ˈoʊvər/
the英 /ðə/|英 /ðiː/|美 /ði/
Moon英 /muːn/|美 /mun/
解释
am 是 be 动词的第一人称单数现在时形式，表示"是"的状态。
over 在这里表示"超过、越过"的意思，用于比喻性的表达。
the 是定冠词，特指某个事物。
moon 的意思是"月亮"，在这里作为比喻的对象。
am over the moon 是一个英语习语，字面意思是"在月亮之上"，实际表示"非常高兴、欣喜若狂"的意思。这个表达源自英国童谣《Hey Diddle Diddle》中"奶牛跳过月亮"的意象，用来形容极度快乐的状态。
It's very kind of you to let me use things in your flat. I am over the moon!
am 是 be 动词的第一人称单数现在时形式，表示"是"的状态。 over 在这里表示"超过、越过"的意思，用于比喻性的表达。 the 是定冠词，特指某个事物。 moon 的意思是"月亮"，在这里作为比喻的对象。 am over the moon 是一个英语习语，字面意思是"在月亮之上"，实际表示"非常高兴、欣喜若狂"的意思。这个表达源自英国童谣《Hey Diddle Diddle》中"奶牛跳过月亮"的意象，用来形容极度快乐的状态。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习