今天我们齐聚于此纪念这位伟大的艺术家，他的遗产将世代流传。
Today we gather to honour this great artist, whose legacy shall endure for generations to come.
▼点击显示答案
shall英 /ʃæl/|美 /ʃæl/
解释
shall 在此为正式演讲语体中的将来时助动词，嵌入关系从句表达对长远未来的庄重预测，主语为第三人称 legacy（遗产），短语 for generations to come 强化预言的时间跨度，整体语气典雅。
Today we gather to honour this great artist, whose legacy shall endure for generations to come.
shall 在此为正式演讲语体中的将来时助动词，嵌入关系从句表达对长远未来的庄重预测，主语为第三人称 legacy（遗产），短语 for generations to come 强化预言的时间跨度，整体语气典雅。