她对家居装饰的挑剔让她花了三个月才选到满意的窗帘。

Her fastidiousness about home decor made her spend three months choosing the perfect curtains.

fastidiousness 是形容词 fastidious 的名词形式，由 fastidious 加上名词后缀 -ness 构成。fastidious 来自拉丁语 fastidium（厌恶），指"过分讲究的、挑剔的"，常带有贬义。fastidiousness 表示"过分讲究、吹毛求疵"的特质。