The remote control doesn't work because the batteries are dead.

dead 在这里不是指"死亡"，而是指电池"电量耗尽、无法使用"的意思。在描述电池状态时，dead 表示"完全没电了"。 这种用法来源于"失去功能"的引申义，就像我们说"手机死机了"一样，dead 用来形容电器或设备因电力不足而无法工作。