We should get together sometime for coffee.

get 在这里是动词，表示"得到、获得"的意思，但在短语中引申为"聚在一起"的含义。 together 是副词，意思是"一起、共同"。 get together 是一个固定短语，意思是"聚会、相聚"，指人们为了社交目的而聚集在一起。