She lived with a host family in Germany for a while.

host 在这里指"主人、东道主"，来自古英语"hospes"，原意是"招待客人的人"。 host family 指"接待外国学生或游客的当地家庭"，中文常译为"寄宿家庭"，这种家庭为外国访客提供食宿和文化交流机会。