此外,提供给这些国家的援助并非总是清白的,可能附带条件。

Furthermore, the aid provided to these countries is not always innocent and might have strings attached.

点击显示答案

Furthermore, the aid provided to these countries is not always innocent and might have strings attached.

attached 是动词 attach 的过去分词形式,attach 的意思是"附加、连接"。 strings attached 是一个固定短语,字面意思是"系着绳子",引申为"附带条件",通常指看似慷慨的帮助或礼物背后隐藏的要求或限制。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习