Our equipment is totally inadequate for a job like this.

inadequate 是由前缀 in-（表示"不、非"）和形容词 adequate（足够的、适当的）组成的形容词。adequate 来自拉丁语 adaequare（使相等），其中 ad- 表示"向"，aequare 表示"使平等"。inadequate 合起来表示"不足够的、不适当的"。