Thanks for the card - it was a really kind thought.

thought 是名词，来自动词 think（思考），本义是"想法、念头"。 kind 在这里是形容词，意思是"体贴的、善意的"。 a kind thought 指"一个体贴的想法/举动"，表示对方考虑周到、用心良苦。