To restore the furniture, we had to remove several old layers of paint.

layers 是名词 layer 的复数形式。layer 来自动词 lay（铺设、放置），加上后缀 -er 表示"铺设的东西"，指"层、层次"。在这里指油漆涂刷后形成的"涂层"。