如果你得不到梦想的工作，这个职位是最好的替代。
If you can't get the job you dream of, this position is the next best thing.
▼点击显示答案
the英 /ðə/|美 /ðə/
next英 /nekst/|美 /nɛkst/
best英 /best/|美 /bɛst/
thing英 /θɪŋ/|美 /θɪŋ/
解释
the 是定冠词，在这里特指"这个职位"。
next 本义是"下一个"，在这里表示"仅次于"的意思。
best 是形容词 good 的最高级形式，意思是"最好的"。
thing 在这里指"选择"或"选项"。
the next best thing 是一个固定短语，意思是"仅次于最佳选择的替代方案"或"次优选择"。
If you can't get the job you dream of, this position is the next best thing.
the 是定冠词，在这里特指"这个职位"。 next 本义是"下一个"，在这里表示"仅次于"的意思。 best 是形容词 good 的最高级形式，意思是"最好的"。 thing 在这里指"选择"或"选项"。 the next best thing 是一个固定短语，意思是"仅次于最佳选择的替代方案"或"次优选择"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习