The ink slowly infiltrates the paper fibers, making the writing hard to erase.

infiltrates 是动词 infiltrate 的第三人称单数形式。infiltrate 由前缀 in-（表示"进入"）和词根 filtrate（过滤）组成，字面意思是"像过滤一样渗透进去"，引申为"渗入、渗透"的意思。