国会与选民不合拍。
The congress is not in tune with the voters.
▼点击显示答案
is英 /ɪz/|美 /ɪz/
in英 /ɪn/|美 /ɪn/
tune英 /tjuːn/|美 /tun/
With英 /wɪθ/|美 /wɪð/
解释
is 是系动词 be 的第三人称单数现在时形式，表示"是"或"处于某种状态"。
in 是介词，表示"在...状态中"或"处于...关系"。
tune 本义指"曲调、音调"，引申为"协调、和谐"的状态。
with 是介词，表示"与...一起"或"和...的关系"。
in tune with 这个短语字面意思是"与...音调一致"，比喻为"与...协调一致""与...合拍"。
The congress is not in tune with the voters.
is 是系动词 be 的第三人称单数现在时形式，表示"是"或"处于某种状态"。 in 是介词，表示"在...状态中"或"处于...关系"。 tune 本义指"曲调、音调"，引申为"协调、和谐"的状态。 with 是介词，表示"与...一起"或"和...的关系"。 in tune with 这个短语字面意思是"与...音调一致"，比喻为"与...协调一致""与...合拍"。