We swam in the crystal clear water of the mountain lake.

crystal 本义是"水晶"，在这里用作比喻，形容水像水晶一样透明纯净。 clear 的意思是"清澈的、透明的"，形容水没有杂质、能见度高。 crystal clear 这个短语用来形容水极其清澈透明，像水晶一样纯净。