My sister wants to be friends with her new colleague.

be 是系动词，表示"是"或"成为"的状态。 friends 是名词 friend 的复数形式，意思是"朋友"。 with 是介词，表示"和...一起"或"与..."的关系。 be friends with 是一个固定搭配，意思是"和...做朋友"或"与...建立友谊关系"。