The plane was diverted to Stansted because of engine trouble.

diverted 是动词 divert 的过去分词形式，在句中表示被动。divert 由前缀 di-（表示"离开、偏离"）和词根 vert（来自拉丁语 vertere，意为"转动"）组成，字面意思是"使转向"。diverted 在这里表示"被改变航向、被改道"的意思。