I wish you'd just mind your own business.

mind 在这里是动词，意思是"注意、留心、照看"。 your 是代词 you 的所有格形式，表示"你的"。 own 是形容词，意思是"自己的"，强调所有权或归属。 business 在这里指"事务、事情"，不是指商业。 mind your own business 是一个固定短语，字面意思是"管好你自己的事"，实际表达"别多管闲事"的意思。