Something snapped in her, she told herself, "Let's quit my boring job, and make a fresh start!!"

### 解释 snapped 是动词 snap 的过去式，snap 本意是"突然断裂、啪地折断"，在这里用作比喻意义，表示"情绪突然崩溃或爆发"。 这个短语 "something snapped in her" 形象地描述了一种内心突然决断或情绪爆发的状态。