You'd better roll your sleeves up or you'll get them dirty.

sleeves 是 sleeve 的复数形式，sleeve 指衣服的"袖子"，即覆盖手臂的部分。roll up one's sleeves 的字面意思是"卷起袖子"，常用来表示准备开始工作或做事的动作。