在辛勤工作后失业,对我是一种侮辱。
Losing my job after all that hard work was a slap in the face.
▼点击显示答案
a英 /ə/|美 /ə/
slap英 /slæp/|美 /slæp/
in英 /ɪn/|美 /ɪn/
the英 /ðə/
face英 /feɪs/|美 /feɪs/
解释
a 是不定冠词,表示"一个"或"一种"。
slap 是名词,意思是"耳光、掌掴",也可以比喻为"侮辱"。
in 是介词,表示"在...里面"或"在...方面"。
the 是定冠词,特指某个事物。
face 是名词,意思是"脸"。
a slap in the face 是一个固定短语,字面意思是"打在脸上的一记耳光",比喻为"突如其来的侮辱或打击"。
Losing my job after all that hard work was a slap in the face.
a 是不定冠词,表示"一个"或"一种"。 slap 是名词,意思是"耳光、掌掴",也可以比喻为"侮辱"。 in 是介词,表示"在...里面"或"在...方面"。 the 是定冠词,特指某个事物。 face 是名词,意思是"脸"。 a slap in the face 是一个固定短语,字面意思是"打在脸上的一记耳光",比喻为"突如其来的侮辱或打击"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习