在晚宴上，她对他新创业项目的尖刻评价让饭桌陷入了尴尬的沉默。

At the dinner party, her acerbic remark about his new business venture left an awkward silence hanging over the table.