Our landlady raised the rent without warning.

landlady 是由 land（土地）和 lady（女士）组成的复合词，字面意思是"拥有土地的女士"。 lady 指"女士、女性"，在这里表示房东是女性。 landlady 特指"女房东"，与 landlord（男房东）相对。