The bank will value the property before approving the mortgage.

value 在这里是动词，意思是"估价、评估价值"。这个词来自名词 value（价值），加上动词后缀 -e 构成动词形式，表示"确定某物的价值"。 property 指"房产、不动产"，在这里特指作为抵押物的房屋或土地。