请接受这瓶香槟，这是经理的一点心意。
Please accept this champagne with the compliments of the manager.
▼点击显示答案
With英 /wɪθ/|美 /wɪð/
compliments英 /ˈkɒmplɪmənts/|美 /ˈkɑmplɪmənts/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
解释
with 在这里表示"伴随、带有"的意思，引出赠送物品时的附加说明。
the 是定冠词，特指后面的"compliments"。
compliments 是名词 compliment 的复数形式，意思是"赞美、敬意"，在这里指"心意、问候"。
of 表示所属关系，说明"心意"的来源。
with the compliments of 是一个固定搭配，表示"以...的名义赠送"或"作为...的心意"，常用于正式场合表达赠送之意。
Please accept this champagne with the compliments of the manager.
with 在这里表示"伴随、带有"的意思，引出赠送物品时的附加说明。 the 是定冠词，特指后面的"compliments"。 compliments 是名词 compliment 的复数形式，意思是"赞美、敬意"，在这里指"心意、问候"。 of 表示所属关系，说明"心意"的来源。 with the compliments of 是一个固定搭配，表示"以...的名义赠送"或"作为...的心意"，常用于正式场合表达赠送之意。