公司从上到下彻底重组以提高效率。
The company was reorganized from top to bottom to improve efficiency.
▼点击显示答案
from英 /frɒm/|美 /frɑm/
top英 /tɒp/|美 /tɑp/
to英 /tə/|美 /tə/
bottom英 /ˈbɒtəm/|美 /ˈbɑtəm/
解释
from 表示"从...开始"，表示动作或变化的起点。
top 指"顶部、最高处"，在这里指公司组织架构的最高层。
to 表示"到...为止"，表示动作或变化的终点。
bottom 指"底部、最底层"，在这里指公司组织架构的最基层。
from top to bottom 是一个固定短语，表示"从上到下、彻底地"，强调涵盖整个范围或全部层级。
The company was reorganized from top to bottom to improve efficiency.
from 表示"从...开始"，表示动作或变化的起点。 top 指"顶部、最高处"，在这里指公司组织架构的最高层。 to 表示"到...为止"，表示动作或变化的终点。 bottom 指"底部、最底层"，在这里指公司组织架构的最基层。 from top to bottom 是一个固定短语，表示"从上到下、彻底地"，强调涵盖整个范围或全部层级。