There are many cafés per square mile here.

per 是介词，意为"每、每一"，常用于表示单位比率或分配关系，如 per person（每人）、per hour（每小时）。在例句中，per square mile 表示"每平方英里"，用来描述单位面积内的数量或密度。