After the injury, he was left with a disability for life.

for 在这里表示时间持续，意思是"持续...时间"。 life 的意思是"生命、一生"，指从出生到死亡的整个时间段。 for life 这个短语表示"终身的、一辈子的"，强调某种状态或情况会持续整个生命过程。