His straight opinion was very helpful.

straight 的本义是"笔直的"，引申为"直接的、坦率的"，形容意见时表示"直截了当、不拐弯抹角的"。 opinion 的意思是"意见、看法"，指个人对某事的观点或判断。 straight opinion 在这里指"直率的、不加掩饰的真实看法"。